General Electric: konkurencja dla żarówki w 2010

Niewykluczone, że żarówki zbyt długo utrzymują się na swoim gwintowanym tronie. Najwyraźniej tak zdają się myśleć pracownicy działu badań i rozwoju w General Electric, którzy zaprojektowali drukarkę zdolną do nadrukowania wyświetlaczy OLED na cienkie płachty metalu. OLEDy mogą być umieszczane na wszelkiego rodzaju powierzchniach. Firma ma nadzieję zapoczątkować rewolucję anty-żarówkową już w 2010 roku. Wyobraźcie sobie świecącą tapetę albo zasłonki, które po zmroku emitują rozproszone światło. Bez specjalnych instalacji, potrzebne jest tylko zwykłe gniazdko elektryczne. OLEDy jeszcze nie mogą równać się z żarówkami pod względem zużycia energii, ale autorzy pomysłu mają nadzieję to zmienić już wkrótce.

[Za: CNN]

[Łukasz @ Oct 12th 2008 7:53AM]

EN: "OLED lighting isn't yet cost-efficient for the average consumer" chyba nie oznacza: "OLEDy jeszcze nie mogą równać się z żarówkami pod względem zużycia energii". Nie żebym się czepiał ale pod względem zużycia energii to OLED'y znacznie przewyższają żarówki.
Pozdrawiam cały zespół Engadget ;)

[teodozjan @ Oct 12th 2008 8:19AM]

No wiesz, tapeta 5m^2 będzie pobierać pewnie więcej energii niż 5W energoszczędna żarówka. Ale faktycznie tłumaczenie zdania jest co najmniej zwodnicze.