Microsoft "lokalizuje" polską stronę

Autor Tomasz Skalski, dodane Aug 26th 2009 at 11:00AM

Microsoft właśnie zaliczył dość grubą wpadkę wizerunkową. O co poszło? Sprawa właściwie nie wymaga komentarza, wystarczy uważnie przyjrzeć się polskiej wersji zdjęcia promocyjnego na stronie koncernu. Ktoś w siedzibie firmy najwyraźniej uznał, że samo przetłumaczenie sloganu nie wystarczy i reklamę trzeba nieco bardziej "zlokalizować". Nie dość, że pomysł dość karkołomny, to jeszcze jego wykonanie żenujące. Microsoft zdjął już felerną przeróbkę z polskiej strony i zamierza "wyjaśnić sprawę".

[Za: Angielska strona Microsoftu]

[Za: Polska strona Microsoftu]

Pliki w dziale: Komunikaty

Tagi: microsoft, photoshop, rasizm, wpadka

Posty powiązane

Windows Mobile dostanie nowe klawiatury ekranowe w wersji 6.5.3 (5 days ago - 0 Comments)
Elegancki mod obudowy Xboxa 360. Microsoft zawstydzony patrzy w podłogę (5 days ago - 0 Comments)
Microsoft udostępnił publicznie beta wersję pakietu Office 2010 (12 days ago - 0 Comments)
Zobacz pląsy pracowników Microsoftu (film) (14 days ago - 3 Comments)
Microsoft robi kroczek w kierunku rzeczywistości rozszerzonej (film) (13 days ago - 0 Comments)

Dodaj komentarz

Prosimy o zamieszczanie komentarzy związanych z tematem bloga. Adresy mailowe nie będą wyświetlane, ich podanie jest jednak konieczne, by zatwierdzić komentarz.

Po wpisaniu imienia i adresu mailowego, otrzymasz od nas link potwierdzający zamieszczenie komentarza oraz hasło. Aby zamieścić kolejny komentarz wykorzystaj otrzymane hasło.

Aby utworzyć stały link wystarczy wpisać adres URL (wraz z http://) lub adres mailowy, a my stworzymy go dla Ciebie. W swoim komentarzu możesz zamieścić maksymalnie 3 stałe linki. Znaki nowej linii i akapitu są automatycznie tłumaczone na znaczniki - nie musisz więc używać znaczników w komentarzu.